Há camcorders leves e óptimas para filmar férias e os miúdos a brincar no jardim ou as tropelias do cão na praia. Mas os utilizadores mais entusiastas, que não sendo profissionais destas artes videográficas sabem muito sobre ela, procuram sempre uma câmara de vídeo que lhes garante possibilidades superlativas em relação à criatividade.
Por exemplo, o Xá das 5 vai iniciar a sua secção vídeo com ensaios auto. Não tendo um estúdio AV, teremos de consegui-lo com câmaras que nos garantam o controlo manual de, por exemplo, a focagem (parece simples mas não é), para além de uma entrada microfone externo para se conseguir captar a voz de quem fala sem o ruído de fundo característico dos microfones incorporados no corpo das câmaras tanto de vídeo como fotográficas.
Só estas duas necessidades limitam em mais de 90% a oferta que existe no mercado (isto antes de entrar numa gama semi-profissional e, por conseguinte, bem mais onerosa).
A Canon sabe bem disto e, de uma assentada, lança estes três novos modelos que piscam o olho a este tipo de necessidades mais dinâmicas.
Vamos descobri-las!
Comunicado de imprensa:
Canon expande possibilidades criativas com as novas câmaras de vídeo XA25, XA20 e LEGRIA HF G30
Lisboa, 3 de Abril de 2013 – A Canon acaba de ampliar a sua gama de câmaras de vídeo com o lançamento de três modelos compactos de topo de gama para profissionais e entusiastas de vídeo. Os dois novos modelos profissionais da série X, XA25 e XA20, combinam um novo e potente sistema de imagem com áudio profissional e conectividade Wi-Fi num corpo versátil e compacto, que encaixa perfeitamente na palma da mão. A nova LEGRIA HF G30 beneficia do mesmo sistema de imagem avançado num corpo otimizado para entusiastas de vídeo ou estudantes.
Desenvolvidos com tecnologias de imagem Canon líderes na indústria, estes modelos integram funções potentes que proporcionam qualidade e operabilidade impressionantes. O sistema de Vídeo HD da Canon foi totalmente redesenhado – desde a objetiva até ao sensor de imagem e ao processador – para oferecer novos níveis de performance de imagem. Um vasto leque de funções de disparo e opções de conectividade avançadas tornam estas câmaras ideais quer para profissionais quer para amadores, e podem ser usadas para registar todo o tipo de situações, desde reportagens ou documentários a casamentos.
Legria G30
Sistema de vídeo HD avançado da Canon, ótica de primeira classe
As câmaras de vídeo XA25, XA20 e LEGRIA HF G30 beneficiam de um sistema de imagem completamente novo, desenvolvido para proporcionar excelente qualidade de imagem e versatilidade. Uma inovadora objetiva grande angular com zoom de 20x oferece uma distância focal de 26.8–576mm[i], aplicando a tecnologia ótica encontrada na câmara de vídeo topo de gama XF305. O Estabilizador de Imagem Ótico (IS) de 3 modos integra o modo Dynamic OIS para reduzir os efeitos do movimento da câmara durante a gravação. A abertura circular de 8 lâminas também oferece um atrativo ‘bokeh’, usando a tecnologia de Diafragma Electro Magnético exclusiva da Canon – desenvolvida para a gama de objetivas EF – para garantir uma bonita desfocagem do fundo em imagens com uma menor profundidade de campo.
O novo sensor HD CMOS Pro de 2.91 Megapixels de tipo 1/2.84 proporciona uma gama dinâmica impressionante e excelente performance em condições de luz fraca. A maior dimensão do sensor maximiza a área dos photosites, combinando-se com um sistema de processamento de imagem altamente sofisticado para reduzir o ruído e aumentar a sensibilidade em ambientes pouco iluminados.
A capacidade de processamento oferecida pelo DIGIC DV 4 proporciona uma melhor reprodução de imagem, complementando os pontos fortes da família DIGIC DV – tais como gradação suave e reprodução de cor fiel – com suporte para gravação em taxas de dados maiores. O sensor e o processador complementam-se para eliminar os efeitos das trepidações da câmara, melhorando o eficaz sistema de estabilização de imagem ótica com estabilização eletrónica que deteta e compensa o movimento num maior número de situações.
Controlo criativo completo
Desenhadas para oferecer a máxima flexibilidade, as novas câmaras de vídeo Canon suportam diversos formatos de gravação. AVCHD (até 28Mbps) e MP4 (até 35Mbps) que disponibilizam maiores taxas de bits e são ideais para muitas aplicações profissionais. O vídeo é gravado para duas entradas de cartões SD em várias resoluções e frame rates até 1080/50p, com as opções de slow motion e fast motion suportadas no modo MP4 – permitindo uma maior liberdade de escolha das definições consoante os requisitos criativos.
Todos os modelos suportam gravação simultânea em diferentes formatos para cada cartão – permitindo aos utilizadores gravar vídeo Full HD de alta qualidade no formato que desejarem e ficheiros MP4 mais pequenos ao mesmo tempo[ii]. Graças ao potente processador DIGIC DV 4, os ficheiros mais pequenos podem ser partilhados de forma mais rápida e fácil nas situações em que o fator tempo é crucial, enquanto as cópias de alta qualidade são guardadas para utilização futura.
XA25
Características otimizadas
A XA25 e a XA20 possuem o mesmo conceito de pega amovível apresentado na Canon XA10. Facilmente montada ou desmontada conforme a situação de utilização, a pega dispõe de vários controlos adicionais, incluindo entradas XLR para registar áudio com qualidade profissional a partir de microfones externos e integra ainda uma lâmpada de IR para melhorar as capacidades de gravação por infravermelhos disponível nestes dois modelos – ideal para filmar documentários ou vida selvagem à noite.
As três novas câmaras possuem um corpo compacto e ergonómico desenhado para um excelente manuseamento e controlo durante a utilização. Um novo ecrã tátil Organic LED (OLED) de 8,77cm (3.5”) e 1,23 milhões de dots oferece melhor resolução, contraste e reprodução de cor durante a gravação e no visionamento. Os utilizadores têm controlo manual total sobre a exposição: a combinação do ecrã tátil e do seletor de controlo personalizável permite ajustar a abertura, a velocidade do obturador, a íris, o ganho e a exposição.
O zoom ou a focagem podem ser ajustados através de um anel regulável montado na frente da objetiva da câmara. Adicionalmente, um novo nivelador do zoom integrado no corpo da câmara é ideal para filmar com a câmara na mão ou montada em tripé, oferecendo o controlo e a comodidade tipicamente encontrados nas câmaras profissionais maiores. Um visor eletrónico (EVF) de 0,61cm (0.24”) e 1.56 milhões de pontos pode ser rodado até aproximadamente 45º, proporcionando um incrível detalhe e conforto para filmar com a câmara na mão ou montada em tripé.
Conectividade de estúdio e suporte sem fios
As novas XA25, XA20 e LEGRIA HF G30 oferecem uma seleção avançada de interfaces, com entradas físicas convenientemente agrupadas e desenhadas para manter as ligações no sítio certo durante a utilização manual. Todas integram terminais para HDMI, microfone, USD e auscultadores, enquanto a XA25 também possui saída HD-SDI – permitindo uma conectividade com maior capacidade e não comprimida, útil para muitas aplicações de transmissão.
As novas câmaras incluem também o novo suporte para Wi-Fi dual band (2.4GHz e 5GHz), oferecendo um leque de capacidades para utilização durante ou após a gravação. O suporte Remoto da Câmara permite o ajuste das definições através de uma ligação sem fios, num web browser[iii], e o Remote Browser permite visualizar o conteúdo gravado na câmara através de um browser num smartphone ou tablet – sem necessitar de software de reprodução.
Os utilizadores podem transferir os conteúdos para servidores FTP até 150Mbps através de um ponto de acesso sem fios e, com o Media Server, o Wi-Fi pode ser usado para reproduzir vídeos armazenados na câmara em televisores ou computadores compatíveis, sem serem necessários cabos[iv]. O upload direto de vídeos é também possível em dispositivos iOS usando a aplicação Movie Uploader da Canon, permitindo o upload de vídeos diretamente no YouTube ou Facebook a taxas de bits até 24Mbps.
XA25 – principais características:
- Objetiva f/1.8-2.8 de 26.8mm, zoom de 20x, Dynamic OIS
- Sensor HD CMOS PRO de 1/2.84”
- Ecrã tátil OLED de 8,77cm (3,5”)
- Gravação em dois formatos; DIGIC DV 4
- Saída HD-SDI
- Visor eletrónico de 1.56m dots, rotação a 45°
- Fast/slow motion
- Lâmpada de infravermelhos integrada
- Duas entradas XLR
- Wi-Fi integrado
XA20 – principais características:
- Objetiva f/1.8-2.8 de 26.8mm, zoom de 20x, Dynamic OIS
- Sensor HD CMOS PRO de 1/2.84”
- Ecrã tátil OLED de 8,77cm (3.5”)
- Gravação em dois formatos; DIGIC DV 4
- Visor eletrónico de 1.56m dots, rotação a 45°
- Fast/slow motion
- Lâmpada de infravermelhos integrada
- Duas entradas XLR
- Wi-Fi integrado
LEGRIA HF G30 – principais características:
- Objetiva grande angular de 26.8mm, zoom de 20x; abertura circular de 8 lâminas
- Controlo remoto das definições e partilha através de Wi-Fi
- Gravação simultânea nos formatos AVCHD e MP4
- Sensor HD CMOS PRO da Canon, DIGIC DV 4
- IS Ótico Inteligente
- Controlo totalmente manual
- AF Instantânea; Deteção de Rosto
- Ecrã tátil OLED de 8,8cm
[i] Equivalente a 35mm
[ii] Gravação dual não suportada nos modos AVCHD 28Mbps ou MP4 35Mbps
[iii] Rec Start/Stop, abertura, obturador, focagem, zoom, equilíbrio de brancos e modo de disparo suportados no Camera Remote
[iv] É necessário suporte para rede sem fios ou DLNA
Mais características deste novo trio
Este documento explica as novas tecnologias presentes nestes novos equipamentos.
Nova objetiva grande angular com zoom ótico de 20x
As câmaras de vídeo XA25, XA20 e LEGRIA HF G30 integram uma nova objetiva de Vídeo HD grande angular com zoom ótico de 20x. Disponibilizando uma distância focal de 26.8-576mm (equivalente a 35mm), esta objetiva possui capacidades de disparo grande angular e telefotográfico, tornando-a ideal para vários propósitos fotográficos.
Desenvolvida usando as mesmas tecnologias aplicadas na produção das objetivas EF da Canon, esta objetiva compreende 12 elementos óticos em 10 grupos, incluindo duas lentes asféricas. Seis destes elementos são feitos com um novo tipo de vidro e estão perfeitamente posicionados na lente para atingir uma capacidade grande angular máxima e um potente zoom de 20x num design compacto. Este novo vidro Hi-UD (Hi Index Ultra Low Dispersion), também encontrado nas câmaras de vídeo topo de gama da Canon XF305/300, reduz as aberrações cromáticas em todo o alcance do zoom.
Desenhada para proporcionar uma flexibilidade impressionante, esta objetiva oferece uma ampla abertura em toda a gama focal. A abertura f/1.8 é suportada a distâncias focais grande angular, enquanto a abertura f/2.8 está disponível com o zoom máximo de 20x, permitindo aos utilizadores captar sujeitos distantes sem comprometer a luminosidade.
A nova abertura circular foi também desenvolvida usando a tecnologia exclusiva da Canon aplicada nas objetivas EF. Esta tecnologia de Diafragma Eletromagnético (EMD) combina-se com a rápida abertura f/1.8 para uma bonita desfocagem do fundo ou ‘bokeh’.
Estrutura de Objetiva 3D em tempo real
A gravação de vídeo requer controlo do zoom e da estabilização de imagem ao mesmo tempo. Para isso, a nova objetiva presente nas câmaras XA25, XA20 e LEGRIA HF G30 integra um mecanismo de lente 3D em tempo real, desenvolvido para controlar o zoom e a estabilização de imagem simultaneamente. Um grupo de lentes único proporciona correção do zoom e da vibração, respondendo em tempo real com um movimento tridimensional para uma estabilização de imagem ótica de alta qualidade, zoom rápido e operação silenciosa, necessária numa objetiva de vídeo.
XA20
Novo sensor HD CMOS PRO de 2.91 Megapixels de tipo 1/2.84
Estas câmaras integram o novo sensor HD CMOS PRO. O aumento do tamanho para o tipo 1/2.84 suporta os requisitos da nova objetiva grande angular com zoom de 20x e inclui uma maior resolução efetiva, de aproximadamente 2.91MP, com resolução de gravação Full HD de origem de 2.07MP.
A maior contagem de pixels é suportada pela excecional potência da plataforma DIGIC DV 4 da Canon. Concebidos e fabricados para trabalhar em conjunto, o novo sensor e o DIGIC DV 4 proporcionam excelentes imagens com mais detalhe e menos ruído. A nova e avançada arquitetura do sensor combina-se com o sistema de processamento de imagem sofisticado para reduzir o ruído na imagem e aumentar a sensibilidade.
DIGIC DV 4
As XA25, XA20 e LEGRIA HF G30 são as mais recentes câmaras de vídeo a integrar a nova plataforma de imagem DIGIC DV 4 da Canon que melhora drasticamente a capacidade de processamento, permitindo que as câmaras executem várias operações em simultâneo. Nomeadamente, o DIGIC DV 4 reduz significativamente os efeitos do movimento da câmara durante a gravação, permitindo um melhor controlo da vibração para captar vídeos HD com grande nitidez.
Adicionalmente, o DIGIC DV 4 oferece uma melhor performance em condições de luz fraca. Funcionando em conjunto com o novo sensor HD CMOS PRO, o DIGIC DV 4 permite a gravação de vídeos com qualidade Full HD (1920x1080p) em condições de luz fraca com uma iluminação mínima de 1.0 lux a 1/25 segundos.
Suporte para Wi-Fi
Todos os novos modelos suportam ligação sem fios dual-band (5GHz e 2.4GHz), permitindo aos utilizadores enviar e receber sinais wireless diretamente a partir da câmara. A integração de Wi-Fi permite a estas câmaras suportar uma variedade de funções wireless:
- Camera Remote – O Camera Remote permite controlar e ajustar as definições através de uma ligação sem fios num web browser em smartphones ou tablets compatíveis. Os utilizadores podem controlar várias definições sem tocar na câmara, o que é ideal para quando se está a filmar em ambientes onde a câmara não está facilmente acessível. O Live View permite verificar a composição e outros fatores. As definições que podem ser ajustadas incluem: Rec Start/Stop, abertura, obturador, focagem, zoom e equilíbrio de brancos.
- Remote Browser – O Remote Browser permite visualizar e guardar os vídeos diretamente para outros dispositivos, como PCs ou tablets, sem serem necessários cabos. Quando a câmara está conectada ao web browser de um dispositivo (como Internet Explorer, Google Chrome, Firefox, Safari ou browsers Android ou iOS[1] pré-instalados) os utilizadores podem selecionar e reproduzir vídeos, ou guardar e armazenar um vídeo selecionado no dispositivo que estão a usar.
- FTP File Transfer – Desenvolvido para facilitar o backup ou transferir ficheiros de vídeo. Usando o suporte wireless para banda 5GHz, a câmara oferece uma conectividade rápida e fiável para a partilha de ficheiros grandes.
- Media Server – Permite a visualização dos vídeos armazenados na câmara em televisores, computadores ou outros dispositivos compatíveis, usando a rede Wi-Fi.
- Movie Uploader – O upload direto de vídeos para dispositivos iOS é suportado pela a aplicação Movie Uploader da Canon (versão 1.5). Permite aos utilizadores fazer o upload de vídeos diretamente no YouTube ou Facebook a diferentes taxas de bits (max. 24Mbps), quando não está disponível qualquer ponto de acesso, usando simplesmente um dispositivo iOS.
Suporte GPS (através do acessório GP-E2)
Todos os modelos permitem adicionar informação geográfica ao conteúdo, graças à compatibilidade com o Recetor de GPS da Canon GP-E2. Ligando-se à câmara através de cabo USB, o recetor fornece dados de localização úteis[2], oferecendo informação adicional que pode ser usada mais tarde.
Novo Estabilizador de Imagem de cinco eixos
Estes novos modelos também integram o modo Dynamic IS avançado, desenvolvido para reduzir ainda mais os tipos de efeitos das trepidações da câmara quando se está a filmar em movimento. O modo Dynamic IS corrige agora os movimentos de rotação e inclinação, com base em três novos eixos: rotação, rotação na horizontal e rotação na vertical – resultando numa redução substancial da distorção na imagem.
Gravação de imagem de alta qualidade em simultâneo
As novas câmaras XA25, XA20 e LEGRIA HF G30 permitem gravação a 50p nos formatos AVCHD (até 28Mbps) e MP4 (até 35Mbps). O novo suporte para gravação em MP4 a taxas de bits mais baixas também permite partilhar facilmente o conteúdo.
A gravação no formato AVCHD é suportado nas seguintes taxas de bits, resoluções e frame rates:
Bit rate | Qualidade | Frame Rate |
28Mbps | 1920 x 1080 | 50p |
24Mbps | 1920 x 1080 | 50i / PF25 |
17Mbps | 1920 x 1080 | 50i / PF25 |
5Mbps | 1440 x 1080 | 50i / PF25 |
A gravação no formato MP4 é suportado nas seguintes taxas de bits, resoluções e frame rates:
Bit rate | Qualidade | Frame Rate |
35Mbps | 1920 x 1080 | 50p |
24Mbps | 1920 x 1080 | 25p |
17Mbps | 1920 x 1080 | 25p |
4Mbps | 1280 x 720 | 25p |
3Mbps | 640×360 | 25P |
A gravação simultânea também permite aos utilizadores gravar o mesmo conteúdo, na mesma ou em resoluções diferentes, para cada uma das entradas de cartões SD da câmara (ver detalhes abaixo).
Gravação simultânea em dois formatos
O DIGIC DV 4 permite gravar conteúdo em diferentes formatos e taxas de bits simultaneamente em dois cartões SD. A potência de processamento adicional fornecida pela nova plataforma permite a estes modelos suportar e processar muito maiores taxas de dados, permitindo aos utilizadores gravar conteúdo nos formatos AVCHD e MP4 ao mesmo tempo:
A gravação simultânea em dois formatos permite também captar ficheiros em MP4 mais pequenos enquanto gravam em Full HD de alta qualidade. Os ficheiros mais pequenos podem ser partilhados muito mais facilmente nas situações em que o tempo é um fator crítico. Os utilizadores podem gravar simultaneamente nos seguintes formatos, taxas de bits e frame rates:
Main Slot | Sub-slot (MP4) | |
AVCHD | 24Mbps (50p) | 4Mbps (1280×720/25p) 3Mbps (640×360/25p) |
17Mbps (50i/PF25) | ||
5Mbps (50i/PF25) | ||
MP4
| 24Mbps (50p) | 4Mbps (1280×720/25p) 3Mbps (640×360/25p) |
17Mbps (25p) | ||
4Mbps (25p) | ||
3Mbps (25p) | 3Mbps (640×360/25p) | |
Ecrã tátil OLED electroestático de 1.23 milhões de pontos
As novas XA25, XA20 e LEGRIA HF G30 são as primeiras câmaras de vídeo da Canon a integrar ecrãs táteis Organic LED (OLED). A tecnologia OLED ultrapassa a LCD em todas as áreas, oferecendo melhor reprodução de cor (100%), ângulos de visão (até 80°), contraste (10,000:1) e capacidade de resposta (até 1ms). O ecrã OLED integra a tecnologia de ecrã tátil inteligente, facilitando a mudança de definições durante as gravações.
EVF de alta resolução e 1.56 milhões de pontos com extensor
Cada modelo integra um novo visor eletrónico de 0,61cm (tipo 0.24) e 1.56m-dots de resolução. Oferecendo um significativo melhoramento relativamente aos modelos antecessores, o visor de alta resolução mostra claramente o pormenor, criando uma plataforma ideal para monitorizar e enquadrar durante a gravação. O amplo extensor do visor evita a entrada de luz, permitindo uma melhor visualização em ambientes de exterior e uma posição mais cómoda para o utilizador.
