A ComicCast é uma aplicação móvel que promete mudar para sempre a forma como pessoas invisuais experienciam banda desenhada. O projeto junta a ONCE (Organización Nacional de Ciegos de España), a Dentsu Creative e a Amazon Web Services (AWS), com implementação da IO Digital X.
O resultado é um salto tecnológico e cultural: páginas de BD interpretadas em tempo real por inteligência artificial generativa, que se transformam em áudio imersivo com vozes, onomatopeias e efeitos sonoros.
ComicCast: banda desenhada acessível com IA da AWS
Apresentada na San Diego Comic-Con em Málaga, a ComicCast foi testada ao vivo por pessoas com deficiência visual e mostrou como tecnologia e criatividade podem derrubar barreiras de acesso à cultura.
Mortadelo e Salaminho como primeira aventura
O protótipo foi treinado com as histórias de Mortadelo e Salaminho, criação icónica do cartoonista espanhol Francisco Ibáñez. Para a sua filha, Nuria Ibáñez, este projeto seria algo que o autor “teria adorado”, ao aproximar um universo de humor e imaginação de quem nunca tinha podido “ler” banda desenhada desta forma.
Como funciona a ComicCast
O processo é simples: basta apontar o telemóvel para uma página de banda desenhada. A partir daí, a aplicação recorre a modelos de IA — Amazon Nova Pro e Claude (Anthropic), via Amazon Bedrock — que analisam a estrutura da página, reconhecem diálogos, identificam personagens e interpretam onomatopeias. O sistema gera uma descrição áudio que não só narra os diálogos, como contextualiza a ação.
Para dar vida às personagens, entra em cena a tecnologia da ElevenLabs, responsável pela síntese de voz personalizada e pelos efeitos sonoros que recriam explosões, quedas ou até os passos mais discretos. No fim, o utilizador ouve uma versão imersiva da história, quase como um filme áudio com direito a vozes distintas e ritmo narrativo.
Inclusão cultural com ADN tecnológico
Cristian Sainz de Marlés e Marcelo Rosado, da ONCE, destacam a ComicCast como “um passo decisivo rumo à inclusão plena na cultura e no entretenimento”. Para a Dentsu Creative, trata-se de mais um exemplo do poder da criatividade aplicada à tecnologia, enquanto a AWS reforça a sua visão de tecnologia ao serviço da igualdade de oportunidades.
Suzana Curic, country lead da AWS Ibéria, sublinha: “A ComicCast não só torna o conteúdo acessível, como preserva a essência e a magia da BD. Este é um marco na aplicação da IA à vida real.”
Impacto e futuro
A ComicCast vai além de soluções já conhecidas como audiobooks ou leitores de ecrã. Aqui, o objetivo não é apenas ler texto, mas recriar todo o universo visual e narrativo da banda desenhada, algo inédito em escala internacional.
A expectativa é que a aplicação seja expandida para títulos de diferentes editoras e géneros, tornando-se um catálogo inclusivo de banda desenhada para invisuais. A curto prazo, poderá ainda integrar funcionalidades extra, como traduções automáticas ou narrações alternativas para diferentes idades.
Resumindo
A ComicCast abre um novo capítulo na relação entre tecnologia, criatividade e inclusão. O que começou em Málaga com Mortadelo e Salaminho poderá muito bem tornar-se uma revolução global, provando que a inteligência artificial, quando bem aplicada, é uma ponte para a acessibilidade cultural.
