Surpreendente, revolucionário, espectacular e já existe numa sala de cinema lisboeta. Mas afinal, o que é o Dolby Atmos:
Dolby Atmos é uma nova tecnologia de áudio multicanal criada especificamente para melhorar o som dos filmes e nas salas de cinema e que agora está também disponível em produtos de cinema-em-casa, como é o caso dos novos AVRs topos-de-gama da Denon (AVR-X4100W e AVR-X5200W) e Marantz (SR7009) e das colunas da série R (R50) da KEF.
O que distingue o Dolby Atmos dos anteriores formatos multicanal que já conhecemos, da Dolby e da DTS, é a sua filosofia e concepção básicas: enquanto até aqui tínhamos um conceito de múltiplos canais áudio, o Dolby Atmos introduz o conceito de objectos áudio.
Para transferir este novo conceito das salas de cinema para as salas das nossas casas é necessária não apenas uma nova geração de recetores A/V como – para tirar total partido do sistema – de novas colunas de som.
No cinema, o primeiro filme criado com som misturado em Dolby Atmos foi a animação Brave, da Pixar, em 2012. Desde essa altura que a maioria dos filmes de Hollywood de grande orçamento tem usado Dolby Atmos, pelo que seria natural que rapidamente a tecnologia estivesse pronta para consumo doméstico.
Dolby Atmos em casa
A par do sistema Atmos completo para a indústria cinematográfica, a Dolby desenvolveu a tecnologia necessária para integrar a mesma experiência em sistemas de cinema-em-casa.
No caso dos sistemas domésticos, cada som na mistura é representado por um objecto de áudio. O que acontece quando reproduzimos um filme com uma banda sonora Dolby Atmos, quer a partir de um Blu-ray Disc ou de um sistema de streaming de vídeo é realmente impressionante.
Ao configurarmos um AVR com suporte para Dolby Atmos vamos indicar ao nosso equipamento quais as colunas que temos instaladas (como e onde estão instaladas, qual o seu tamanho, se são ou não colunas já preparadas para Dolby Atmos).
A partir dessa informação, o recetor A/V irá decidir – em tempo real – exactamente qual é a coluna que precisa de ser usada num dado momento de forma a reproduzir um determinado som, seja ele o de um veículo a atravessar o ecrã ou uma pessoa a descer umas escadas.
Esse movimento do som, detalhado e muito específico, ajuda o nosso cérebro a ligar-se com a visualização da informação no ecrã e a tornar toda a acção muito mais real.
Ao contrário de um sistema multicanal convencional, a flexibilidade do som baseado em objectos do Dolby Atmos torna o som muito mais adaptável. Um filme com banda sonora Dolby Atmos pode ser reproduzido em praticamente qualquer configuração de colunas – seja na sala de cinema ou na sala de estar das nossas casas.
Num sistema de cinema-em-casa, será possível ouvirmos a posição e movimento dos sons num filme Dolby Atmos quer tenhamos cinco colunas no chão e duas em posição frontal superior ou até 24 colunas no chão e 10 por cima das nossas cabeças – o actual máximo para um super-sistema Dolby Atmos.
Claro que quantas mais colunas tivermos, mais preciso se torna o posicionamento do som. Mas o mais interessante é que podemos começar apenas com um recetor A/V Dolby Atmos e uma topologia 5.1 convencional e irmos adicionando colunas à medida das nossas possibilidades: quantas mais adicionarmos, mais detalhado e rico é o som oferecido pelo nosso AVR.
Filmes com Dolby Atmos
Os principais estúdios de Hollywood têm já parcerias com a Dolby de forma a criarem versões domésticas Dolby Atmos dos mais recentes sucessos de bilheteira. Além disso, a Dolby está também a colaborar com produtores de conteúdos nas indústrias da música, dos videojogos e do broadcast para que possam tirar partido da tecnologia nas suas próxima produções, tornando-as compatíveis com sistemas Dolby Atmos de cinema-em-casa.
De forma a ser possível criar rapidamente novos conteúdos optimizados compatíveis com suporte físicos e sistemas de video-on-demand, a Dolby inventou um novo algoritmo escalável bem como extensões para os formatos de som Dolby multicanal Dolby já usados nos Blu-ray (Dolby TrueHD e Dolby Digital).
Isto significa que agora ambos estes formatos suportam também som Dolby Atmos, pelo que é possível reproduzir filmes Dolby Atmos a partir de qualquer leitor Blu-ray ou serviço de streaming de vídeo.
Qualquer leitor Blu-ray de geração mais recente é já capaz de reproduzir um filme Dolby Atmos mesmo sem qualquer actualização de firmware. Tudo o que é preciso é ligá-lo a um recetor A/V Dolby Atmos e definir a saída de áudio como bitstream. Caso o utilizador possua um equipamento recente, também não é necessário adquirir quaisquer cabos novos: a especificação HDMI v1.4 já suporta áudio Dolby Atmos.
Por outro lado, as bandas sonoras Dolby Atmos (tanto Dolby TrueHD como Dolby Digital Plus) são retro-compatíveis. Na reprodução de um filme misturado em Dolby Atmos num sistema que não seja compatível Dolby Atmos a experiência é igual à de um sistema tradicional 5.1 ou 7.1 – consoante a topologia do sistema instalado.
Isto significa que, para assegurar a total compatibilidade, os produtores de conteúdos não necessitam de criar misturas separadas com Dolby Atmos e tecnologias mais antigas.
Como instalar um sistema doméstico Dolby Atmos
O Dolby Atmos é um novo e revolucionário formato de cinema-em-casa, mas não obriga a criar novos sistemas domésticos de raiz. Embora seja necessário adquirir um novo recetor A/V compatível (que é o centro do sistema), na maioria dos casos é possível manter todas, ou quase todas as colunas já instaladas.
Muitas pessoas já têm hoje sistemas de 5 ou 7 canais com um subwoofer (5.1 ou 7.1) e colunas posicionadas à altura dos ouvidos. Muitas dessas colunas irão funcionar sem qualquer problema num sistema Dolby Atmos.
Contudo, na vida real, os sons chegam-nos de todas as direcções, incluindo de cima. Ter a possibilidade de recriar sons que surgem a partir de um plano superior é um elemento chave em tornar o som Dolby Atmos tão realista.
Por exemplo, se estamos a ver um helicóptero a descolar no ecrã e começarmos a ouvir as suas lâminas a cortar o ar sobre as nossas cabeças, a experiência faz com que nos sintamos num meio da cena – e não apenas a vê-la.
Os cinemas equipados com sistemas Dolby Atmos recriam estes sons de cima com um conjunto de colunas de tecto.
Alguns entusiastas do cinema-em-casa que tenham essa possibilidade poderão instalar colunas em tectos falsos mas existem soluções que oferecem resultados semelhantes sem necessidade de obras. Uma nova geração de colunas Dolby Atmos inclui não apenas os normais altifalantes frontais, mas também unidades voltadas para cima, de forma a criar uma fonte de som reflectido.
Para quem já tenha colunas de chão é possível adquirir módulos Dolby Atmos que se colocam simplesmente sobre as caixas existentes.
Para saber mais sobre esta nova tecnologia de cinema-em-casa:
Ver o vídeo: http://observador.pt/episodio/dolby-atmos/
Página oficial Dolby Atmos: www.dolby.com/us/en/technologies/dolby-atmos.html
Dolby Atmos Speaker Setup Guide: http://j.mp/IC_DolbyAtmos2
Dolby Atmos FAQ (PDF, 6 págs): http://j.mp/IC_DolbyAtmos5
Dolby Atmos® for the Home Theater (PDF, 18 págs): http://j.mp/IC_DolbyAtmos
Dolby Atmos Installation Guide (PDF, 35 págs): http://j.mp/IC_DolbyAtmos3
Dolby Atmos® Enabled Speaker Technology (PDF, 10 págs): http://j.mp/IC_DolbyAtmos4
Recetores A/V Dolby Atmos
http://j.mp/AVR-X5200W
http://j.mp/AVR-X4100W
http://j.mp/SR-7009
Colunas Dolby Atmos
http://j.mp/KEF-R50