A segunda época terminou com um mundo sem Pablo Escobar e com esta frase: “Agente Peña, o que sabe sobre o Cartel de Cali?”
Pablo Escobar sai de cena e as atenções da DEA voltam-se para o Cartel de Cali. Dirigido por quatro poderosos barões, este cartel funciona de forma muito diferente do de Escobar, preferindo subornar funcionários do governo e manter suas ações violentas fora das manchetes dos jornais.
Os novos Reis:
- Gilberto Rodriguez Orejuela (Damian Alcazar) – líder do Cartel de Cali, o “Chefe dos chefes”
- Miguel Rodriguez Orejuela (Francisco Denis) – o cérebro por trás de toda a operação de crescimento do Cartel de Cali e irmão de Gilberto
- Pacho Herrera (Alberto Ammann) – gere as ligações ao México e a distribuição internacional
- Chepe Santacruz Londono (Pepe Rapazote) – dirige o império satélite de NYC da rede columbiana de tráfico de droga
Tal como Gilberto anuncia um plano ousado de se afastar do negócio, o agente da DEA, Javier Peña (Pedro Pascal), junta os esfoços das forças da Lei Americanass e Colombianas para ajudar a derrubar o novo líder. Esta temporada é composta por um grupo complexo e implacável de novas figuras.
Outras personagens novas:
- Jorge Salcedo (Matias Varela) – Chefe de segurança de Cali que coloca em primeiro lugar a segurança da sua mulher e filhos à vida dos seus chefes
- Agentes da DEA Chris Feistl (Michael Stahl-David) e Daniel Van Ness (Matt Whelan) juntam-se à operação com muito entusiasmo e alguma inexperiência
- Franklin Jurado (Miguel Angel Silvestre) – responsável pela lavagem de dinheiro so cartel colocando inadevertidamwnete a vida da sua mulher, Christina (Kerry Bishe) em perigo mortal
- David Rodriguez (Arturo Castro) – filho mais velho de Miguel Orejuela, que inicialmente se mostra relutante a assumir um papel na liderança do cartel
Todas as regras do jogo mudaram para os narcos e seus opositores – um facto que muitos só se aperceberão quando for demasiado tarde.
