A Google acaba de anunciar uma expansão importante no NotebookLM, que agora passa a suportar Audio Overviews em mais de 50 idiomas, incluindo o português de Portugal.
Esta funcionalidade, lançada no final de 2024, transforma qualquer conjunto de fontes num resumo em áudio semelhante a um podcast, e está disponível em mais de 200 países.
Audio Overviews agora falam a nossa língua no NotebookLM
O grande trunfo dos Audio Overviews é a forma como tornam a informação mais acessível e fluida, convertendo documentos em conteúdos narrados de forma clara e envolvente. Graças ao suporte nativo de áudio do Gemini, qualquer utilizador pode agora ouvir resumos no seu idioma preferido, quer esteja a estudar, a fazer pesquisa ou a preparar uma apresentação.
A funcionalidade adapta-se automaticamente ao idioma definido na conta Google, mas a nova opção “Idioma de saída” nas definições do NotebookLM permite escolher manualmente a língua em que se pretende ouvir os conteúdos. Pode mudar esta opção sempre que quiser, o que facilita a criação de materiais multilingues — por exemplo, conteúdos educativos em várias línguas.
Um passo importante para a inclusão e o acesso global ao conhecimento
Imagine um professor a preparar uma aula sobre a floresta amazónica. Pode reunir fontes em português, espanhol e inglês, carregar todos os documentos no NotebookLM e gerar um resumo áudio em português europeu para os seus alunos. Este tipo de aplicação quebra barreiras linguísticas, acelera o acesso à informação e promove o uso inclusivo da tecnologia no ensino e na comunicação.
Com esta nova capacidade, os utilizadores portugueses têm agora uma forma mais prática de absorver conteúdos complexos, enquanto se mantêm fiéis à sua língua materna. É também uma ferramenta valiosa para criar materiais de estudo adaptados, resumos de reuniões, ou mesmo guias de investigação — sempre com a comodidade do áudio personalizado.
Para experimentar os Audio Overviews em português europeu, basta aceder a notebook.google.
Audio Overviews GUIA PASSO A PASSO
🔹 PASSO 1 — Aceder ao NotebookLM
Vai a notebook.google e inicia sessão com a tua conta Google.
🔹 PASSO 2 — Criar um novo caderno (Notebook)
Clica em “+ Novo Notebook” e dá-lhe um nome (ex: Aula sobre a Floresta Amazónica)
🔹 PASSO 3 — Adicionar as fontes
Carrega os documentos ou links que pretendes usar como base para o resumo. Podes misturar:
- PDFs ou docs em português (ex: artigos científicos, relatórios de ONGs)
- Vídeos ou artigos em espanhol (ex: documentários)
- Estudos académicos em inglês
Podes também colar textos diretamente no campo de conteúdo.
🔹 PASSO 4 — Definir o idioma de saída
Vai às Definições do Notebook (ícone da engrenagem no topo direito)
Seleciona “Idioma de saída” > escolhe Português (Portugal).
Isto garante que o resumo em áudio será gerado na variante europeia da língua portuguesa, independentemente dos idiomas das fontes.
🔹 PASSO 5 — Gerar o Audio Overview
No menu lateral, clica em “Audio Overview”
Espera alguns segundos enquanto o NotebookLM processa as fontes
O resumo será apresentado em texto e áudio, com leitura clara, como um podcast
🔹 PASSO 6 — Ouve, edita ou partilha
Podes ouvir o resumo diretamente na interface
Clica em “Editar conteúdo” para refinar o foco
Ou partilha com alunos, colegas ou equipa de trabalho
Sugestão Extra:
Se quiseres criar resumos diferentes para vários públicos, podes duplicar o notebook e alterar o idioma de saída — por exemplo, um em português europeu para os alunos e outro em inglês para colegas internacionais.
