Disponível para já em inglês e espanhol, a primeira fase do programa de teste Skype Translator será em breve ampliado a mais de 40 línguas. Com mais esta inovação da Microsoft Research, o Skype continua a criar formas para ajudar as comunidades a criarem laços mais fortes e a serem mais produtivas, mesmo que não falem a mesma língua.
A versão Preview estará disponível para todos os utilizadores que tenham feito a subscrição do serviço através da página dedicada para o efeito, disponível em http://www.skype.com/en/
Com a disponibilização do serviço de tradução em simultâneo, o Skype amplia ainda mais as possibilidades de interacção e colaboração à escala global, permitindo que as pessoas possam comunicar e manter-se conectadas em qualquer parte do mundo, a qualquer hora, seja qual for a sua língua.
Este serviço evoluirá à medida que for utilizado, uma vez que integra o modelo de aprendizagem automático. Significa isto que quantas mais pessoas utilizarem o serviço, nos vários idiomas disponíveis, maior será a capacidade de resposta e qualidade do mesmo.
A disponibilização do Skype Translator reflecte o investimento da Microsoft ao longo de mais de uma década, no desenvolvimento de tecnologias de reconhecimento de fala, tradução e aprendizagem automática, e que estão agora a emergir como componentes importantes nesta era da computação pessoal. O Skype Translator é o exemplo mais recente e visível deste investimento e o início de uma jornada que pretende transformar a forma como as pessoas comunicam, e como a Microsoft coloca a tecnologia ao serviço de todos os cidadãos. A Microsoft espera alargar a capacidade de tradução do serviço a tantas línguas quanto possível e nas várias plataformas, oferecendo assim uma experiência de utilização completa aos mais de 300 milhões de utilizadores do Skype, em todo o mundo.
Links úteis de apoio:
· Blogs Skype: http://blogs.skype.com/2014/
