Hoje foi o dia do grande lançamento e apresentação do novo Priberam FLiP 11 que é, tão somente, a 11ª versão deste extraordinário pacote de ferramentas de revisão e auxílio à escrita da empresa portuguesa, conhecida pelo seu dicionário e demais ofertas.
Estivemos à conversa com Carlos Amaral, CEO da Priberam, coadjuvado por Helena Figueira.
Como sabemos, é fulcral ter ajuda devido às nefastas modificações que o português sofreu
(NdoA)
Windows On, MacOS Off
O FLiP 11, disponível apenas para Windows, é totalmente compatível com o Microsoft Office 2019 e, a partir desta versão, deixa de haver um produto diferente para o mercado brasileiro – ou seja, este é um FLiP para todo o mundo.
“A disponibilização de um programa como o FLiP, quando o Microsoft Office já inclui corretores ortográficos, pode parecer algo redundante”, admite o CEO da Priberam, Carlos Amaral, “mas o valor acrescentado que conseguimos oferecer, claramente, justifica a continuidade do desenvolvimento do FLiP”.
Priberam Flip 11 VS solução da Microsoft
Numa altura em que os próprios programas, como o Office, apresentam soluções semelhantes, acontecem demasiado erros tanto ocasionados pela Inteligência Artificial como pelos famosos algoritmos (para simplificar a explicação / exposição).
Daí que a Priberam estime que o FLiP 11 tem uma capacidade de correcção de erros cerca de cinco vezes superior à das ferramentas de correcção ortográfica e sintática nativas do Office 2019.
Carlos Amaral explica a dificuldade
“Cada vez mais, estão disponíveis corretores ortográficos que podem ser desenvolvidos facilmente por qualquer empresa e para qualquer língua, simplesmente com o recurso a quantidades massivas de textos”,
refere Carlos Amaral, “mas com o Acordo Ortográfico, e as diferenças entre o Português de Portugal e o Português do Brasil, não é possível garantir que o resultado final vai efectivamente respeitar as regras ortográficas estabelecidas em cada um dos países.
Isto, sem que haja um trabalho aprofundado por parte de uma equipa de lexicógrafos como aquela que mantém as bases de dados lexicais do FLiP e do Dicionário Priberam.”
Flip é a ferramenta de eleição dos media
Por alguma razão, o FLiP é ferramenta de eleição dos principais órgãos de comunicação social em Portugal e no Brasil (tais como o Expresso, o Público, a Agência Lusa ou a Folha de São Paulo) e de instituições que procuram a maior qualidade de correção ortográfica e sintática possível, como é o caso da Comissão Europeia ou da Imprensa Nacional Casa da Moeda, entre muitas outras.
Plugins
Desde 2015, a Priberam disponibiliza uma API de revisão que serve de suporte aos plugins do FLiP para WordPress e um conjunto de editores Web, que tem permitido integrar os corretores da empresa em vários sistemas editoriais.
Compatibilidade
Compatível com o Windows 10 e o Office 2019, o FLiP 11 inclui um léxico geral e dicionários temáticos totalmente revistos, incorpora uma nova edição do Dicionário Priberam (que passou de cerca de 100.000 para mais de 130.000 entradas) e é ainda compatível com o Open Office e com as versões mais recentes das aplicações da Adobe, como é o caso do InCopy e do InDesign.
Onde fazer o download
O FLiP 11 pode ser obtido a partir de https://www.flip.pt/Produtos/FLiP-11/
Preços
1 licença: €59,99
Pack 3 licenças: 69,99€
O preço para atualização a partir das versões 8, 9 e 10 é de €39,99 (uma licença) ou 48,99€ (3 licenças).
| 26 anos de FLiP Em 1995 o FLiP era constituído por 3 módulos. O FLiP 11 inclui mais de 60.O primeiro FLiP era compatível com 5 aplicações da Microsoft para Windows. Hoje, 26 anos depois, o FLiP funciona com mais de 65 versões de mais de 30 aplicações em Windows.O primeiro FLiP destinava-se apenas à correção ortográfica do Português Europeu. O FLiP 11 inclui ferramentas para todas as variedades do português (com ou sem Acordo Ortográfico). |
| Sabia que… … FLiP é um acrónimo de “Ferramentas para a Língua Portuguesa”;… em 2001, quatro módulos do FLiP passaram a integrar o Microsoft Office e que o Office 2016 foi a primeira versão desde essa data que não inclui qualquer código da Priberam;… o Windows pode usar o FLiP nativamente nas aplicações incluídas que suportam correção ortográfica.… além da correção ortográfica e sintática, o FLiP inclui inúmeras outras funcionalidades, como é o caso de um conjugador de verbos e do Dicionário Priberam; … pode experimentar gratuitamente a tecnologia do FLiP Online em www.flip.pt/flip-on-line/corrector-ortografico-e-sintactico.aspx |
Mais informações: www.priberam.pt e www.flip.pt
